home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World Komputer 2007 December / PCWKCD1207B.iso / Najgorsze komunikatory / Skype / SkypeSetup.exe / 1061 / USRFILE / SSLANG_NO < prev    next >
Text (UTF-16)  |  2007-10-05  |  17KB  |  170 lines
  1. LanguageName=Norwegian
  2. LanguageID=$0414
  3. LanguageCodePage=0
  4.  
  5. SetupAppTitle=Installasjon
  6. SetupWindowTitle=Installeres
  7.  
  8. InformationTitle=Informasjon
  9. ConfirmTitle=Bekreft
  10. ErrorTitle=Feil
  11.  
  12. ExitSetupTitle=Avslutt installasjonen?
  13. ExitSetupMessage1=Skype installasjonen er ikke fullført. Prøv igjen senere ved å kjøre Skype installer.
  14. ExitSetupMessage2=Er du sikker på at du vil avslutte?
  15.  
  16. ButtonBack=Til&bake
  17. ButtonNext=&Neste
  18. ButtonInstall=&Installer
  19. ButtonOK=&OK
  20. ButtonCancel=&Avbryt
  21. ButtonYes=&Ja
  22. ButtonYesToAll=Ja til alle
  23. ButtonNo=&Nei
  24. ButtonNoToAll=Nei til alle
  25. ButtonFinish=&Ferdig
  26. ButtonBrowse=Bla &gjennom...
  27. OptionsButtonCaption=Innstillinger
  28.  
  29. SelectLanguageLabel=Velg språk:
  30.  
  31. BrowseDialogTitle=Bla etter mappe
  32. BrowseDialogLabel=Velg en mappe fra listen nedenfor, klikk deretter OK.
  33.  
  34. WizardLicense=Hei! Takk for at du lastet ned Skype
  35. LicenseAccepted=Ja, Jeg har lest og akseptert
  36. LicenseAccepted2=og
  37. EulaLink=Skype lisensbetingelser for sluttbrukere 
  38. PrivacyLink=Skype personvernerklæring
  39.  
  40. WizardSelectDir=Innstillinger
  41. SelectDirLabel=Velg hvor du vil installere Skype:
  42. DiskSpaceMBLabel=Programmet krever minst %s MB med diskplass.
  43. InvalidPath=Du må angi en full bane med stasjonsbokstav, for eksempel:  %s
  44. DiskSpaceWarningTitle=For lite diskplass
  45. DiskSpaceWarning1=Oppsettet krever minimum %s MB fri plass for å installere, men valgt diskplass har bare %s MB tilgjengelig.
  46. DiskSpaceWarning2=Vil du likevel fortsette?
  47. DirNameTooLong=Det er for langt navn på mappen eller banen.
  48. InvalidDirName=Navnet på mappen er ugyldig.
  49. BadDirName32=Katalognavn må ikke inneholde noen av følgende tegn:  %s
  50. DirExistsTitle=Eksisterende katalog
  51. DirExists=Katalogen:  %s  finnes allerede. Vil du likevel installere der?
  52. DirDoesntExistTitle=Katalogen eksisterer ikke
  53. DirDoesntExist=Katalogen:  %s  finnes ikke. Vil du at den skal lages?
  54.  
  55. WizardInstalling=Installerer...
  56. InstallingLabel=Vennligst vent mens Skype installeres på din maskin.
  57.  
  58. FinishedHeadingLabel=Skype installasjonen er fullført
  59. FinishedLabelNoIcons=Skype er installert på din maskin.
  60. FinishedLabel=Skype er installert på din maskin. Programmet kan kjøres ved at du klikker på et av de installerte ikonene.
  61. ClickFinish=Klikk Ferdig for å avslutte installasjonen.
  62. FinishedRestartMessage1=For å fullføre installasjonen av Skype, må du restarte din datamaskin.
  63. FinishedRestartMessage2=Vil du restarte nå?
  64. YesRadio=Ja, start maskinen på nytt nå
  65. NoRadio=Nei, jeg vil starte maskinen på nytt senere
  66.  
  67. CreateDesktopIcon=Opprette et ikon på skrivebordet
  68. StartWithWindows=Start Skype når datamaskinen starter
  69. StartProgram=Start Skype etter installering
  70. UpdateFeatures1=Del videoer - Legg til video til din humørmelding.
  71. UpdateFeatures2= Videobilde - Fang opp minner fra video-samtaler.
  72. UpdateFeatures3=Samtale overføring - Overfør Skype samtaler til dine kontakter
  73. HotfixFeatures=Rettet flere bugs
  74. UpdateCaption=Oppdaterer Skype om noen få sekunder! 
  75. UpdateLabel=En oppdatert versjon av Skype er blitt lastet ned og klar for installering 
  76. UpdateLinkText=Les mer om oppdateringen her 
  77. InstallPluginManager=Installer Skype Extras Manager
  78. UpdatePluginManager=Oppdater Skype Extras Manager
  79.  
  80. ErrorFunctionFailed=Skype gikk galt; kode %s
  81. ErrorRestartingComputer=Installasjonsprogrammet kunne ikke starte maskinen på nytt. Vennligst gjør dette manuelt.
  82.  
  83. P2P_DownloadInit=Klargjør nedlasting
  84. P2P_DownloadFail=Nedlastingen av installasjonsdata har feilet (%s feil %s). Vennligst prøv igjen senere.
  85.  
  86. SI_Close=Lukk
  87. SI_Next=Neste
  88. SI_Install_IE=Installer Skype Plugin for Internet Explorer
  89. SI_Install_FF=Installer Skype Plugin for Mozilla Firefox
  90. SI_Update_IE=Oppdater Skype tillegsprogram for Internet Explorer
  91. SI_Update_FF=Oppdater Skype utvidesle for Mozilla Firefox
  92.  
  93. SI_PluginInstallCaption=Takk for at du installerte Skype
  94. SI_HaveSkypeNow=Utmerket, nå har du den nye Skype!
  95. SI_InstallAddonFF=Installer også Skype utvidelse for Firefox
  96. SI_InstallAddonIE=Installer også Skype tilleggsprogram for Internet Explorer
  97. SI_AddonCommentFF=Utvidelsesprogrammet for Skype tillater deg til å ringe til vanlige telefonnummer fra en hvilken som helst webside med kun ett klikk.
  98. SI_AddonCommentIE=Utvidelsesprogrammet for Skype tillater deg til å ringe til vanlige telefonnummer fra en hvilken som helst webside med kun ett klikk.
  99. SI_AddonComment2=Du kan se mer informasjon om Skype tillegget neste gang du starter din nettleser.
  100. SI_StartSkype=Start Skype
  101. SI_AddonExample=Eksempel
  102.  
  103. SI_ReadLicense=Les om lisensavtalen i: 
  104. SI_LicAgreement=Lisensavtale
  105. SI_EULA_Link=Skype Lisensavtale for sluttbrukere
  106.  
  107. GT_PageCaption=Gratis! Google-verktøylinjen for Internet Explorer
  108. GT_Features=Google-verktøylinjen gjør nettsurfing mer lettvint:   
  109. GT_Feature1=Direkte forslag etterhvert som du skriver i søkeboksen   
  110. GT_Feature2=Bokmerker du har tilgang til fra hvor som helst   
  111. GT_Feature3=Delta i direktesendte samtaler med Skypecasts knappen
  112. GT_Install=Installer Google-verktøylinjen
  113. GT_InstallDescr=Du kan enkelt fjerne programmet når som helst
  114. GT_NotInstall=Ikke installer Google-verktøylinjen
  115. GT_LicenseFr1=Ved å installere Google-verktøylinjen, godtar du Google-verktøylinjen
  116. GT_LicenseFr2=og
  117. GT_TermsLink=vilkårene for bruk
  118. GT_PrivacyLink=retningslinjene for personvern
  119. GT_InstallingCapt=Google-verktøylinjen installeres og vises neste gang du åpner et vindu i Internet Explorer.
  120. GT_Downloading=Laster ned Google-verktøylinjen
  121. GT_Remain=%s%% ferdig, %s gjenstår (%s/s)
  122. GT_FileSise=Filstørrelse %s
  123. GT_Skip=Hopp over
  124. GT_SkipDlgHeader=Hoppe over installasjon av Google-verktøylinjen?
  125. GT_SkipDlgMsg=Vil du hoppe over installasjonen av Google-verktøylinjen? Google-verktøylinjen blir ikke installert på datamaskinen.
  126. GT_SkipDlgCont=Fortsette
  127. GT_FailedDlgHdr=Installasjon av Google-verktøylinjen mislyktes
  128. GT_FailedDlgMsg=Kunne ikke installere Google-verktøylinjen. Skype installeres på datamaskinen som normalt.
  129. GT_Installing=Installerer Google-verktøylinjen
  130.  
  131. ToUNCPathname=Kan ikke installere på en UNC-bane. Du må tilordene nettverksstasjonen hvis du vil installere i et nettverk.
  132. InvalidDrive=Den valgte stasjonen eller UNC-delingen finnes ikke, eller er ikke tilgjengelig. Vennligst velg en annen
  133. ErrorVerification1=Skype MSI pakkan verifisering feilet.
  134. ErrorVerification2=Vennligst last ned Skype og prøv igjen.
  135. ErrorLoadDll1=Kunne ikke finne eller laste Microsoft Installer.
  136. ErrorLoadDll2=Vennligst oppdater din datamaskin og prøv Skype igjen.
  137. ErrorUpdateDll1=Du har en eldre versjon av Microsoft Installer installert.
  138. ErrorUpdateDll2=Vennligst oppdater og prøv å kjør Skype igjen.
  139. LabelDownload=Last ned Microsoft Installer nå!
  140. ButtonDownload=Last ned
  141. ButtonClose=Lukk
  142. ConfirmDowngrade1=Installert version av Skype er nyere.
  143. ConfirmDowngrade2=Er du sikker på at du vil installere en eldre versjon?
  144.  
  145. FilesInUseCaption=Filer er i bruk
  146. ButtonIgnore=Ignorer
  147. ButtonRetry=Prøv igjen
  148.  
  149. ErrorInstallFailure=En alvårlig feil oppsto under installeringen.
  150. ErrorInstallServiceFailure=Oppnår ingen adgang til Windows Installer tjenesten. Kontakt din personlige support for å verifisere at Windows Installer service er registrert.
  151. ErrorInstallAlreadyRunning=En annen installasjon pågår. Fullfør den installasjonen før du fortsetter med denne installasjonen.
  152. ErrorInstallPackageInvalid=Denne installasjonspakken kunne ikke åpnes. Kontakt program-selger for å verifisere at det er en godkjent Windows Installer pakke.
  153. ErrorCreateFailed=Windows Installer tjenesten kunne ikke starte. Kontakt ditt support personnel.
  154. ErrorProductVersion=En annen versjon av dette produktet er allerede installert. Installasjonen av denne versjonen kan ikke fortsette eller enn må fjerne nåværende versjon av dette produktet, bruk Legg til eller Fjern programmet i Kontrollpanelet.
  155. ErrorInstallPackageRejected=Denne installasjonen er forbudt av system policy. Kontakt din system administrator.
  156.  
  157. RestartPageCaption=Omstart behøves
  158. PackageWriteError1=Kunne ikke skrive installasjonspakken til disk.
  159. PackageWriteError2=Vennligst pass på at du har nødvendig diskplass tilgjengelig.
  160.  
  161. RadioButtonClose=Lukk programmet automatisk og restart etter at setup er fullført
  162. RadioButtonDoNotClose=Ikke lukk programmet (en omstart behøves)
  163.  
  164. SI_AddonRestartFF1=En ny versjon av Skype utvidelsen for Firefox ble også installert.
  165. SI_AddonRestartFF2=Denne utvidelsen vil være tilgjengelig neste gang du restarter din datamaskin.
  166. SI_AddonRestartIE1=En ny versjon av Skype tillegsprogram for Internet Explorer ble også installert.
  167. SI_AddonRestartIE2=Dette tillegsprogrammet vil være tilgjengelig neste gang du restarter din datamaskin.
  168.  
  169. EulaLang=en
  170.